Niphal

Niphal es el nombre dado a uno de los siete tallos del verbo principales en hebreo bíblico. La designación Niphal viene de la forma niph‘al para el verbo pa‘al, “hacer”. La monja (נ) prefijo es característica del QTL la conjugación (perfecta), así como del participio. En el YQTL (imperfecto) conjugación, la monja es (donde posible) asimilado en la primera consonante de la raíz y aparece como un fuerte dagesh. En la construcción imperativa e infinitiva, el prefijo es él (ה) en vez de una monja. El absoluto infinitivo se puede prefijar por la monja o por él.

El tallo de Niphal por lo general denota el pasivo o la voz reflexiva. Sin embargo, algunos verbos, como el nacham (sentido “para arrepentirse” en Niphal), se pueden mejor traducir con la voz activa.

Enlaces externos

http://www.becomingjewish.org/pdf/niphal_stem-hebrew.pdf

Buscar