Israel – Cartas de la Organización de Liberación de Palestina de reconocimiento

Las cartas de la Organización de Liberación del Israel-Palestina de reconocimiento (o Reconocimiento del Israel-OLP o Cartas del Reconocimiento mutuo) eran una serie de cartas oficiales del reconocimiento entre el gobierno de Israel y su primer ministro Yitzhak Rabin y el presidente de la Organización de Liberación de Palestina Yasser Arafat dató el 9 de septiembre de 1993. Las cartas crean el marco idóneo para y eran en realidad el "preámbulo" a, los Acuerdos de Oslo ("La declaración de Principios En Medidas de la Autonomía Interinas") del 13 de septiembre de 1993.

Tres cartas

Había de hecho tres cartas, con los puntos principales, abajo:

1: Carta de Yasser Arafat al primer ministro Rabin

:September 9, 1993

:Yitzhak Rabin

Ministro de:Prime de Israel

:Mr. Primer ministro,

La firma de:The de la Declaración de Principios marca una nueva era... Me gustaría confirmar los compromisos de la OLP siguientes: La OLP reconoce que el derecho del estado de Israel existe en paz y seguridad. La OLP acepta las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La OLP se compromete... a una resolución pacífica del conflicto entre los dos lados y declara que todas las cuestiones excepcionales que se relacionan con el estado permanente se resolverán a través de negociaciones... la OLP renuncia el uso del terrorismo y otras acciones de la violencia y asumirá la responsabilidad sobre todos los elementos de la OLP y personal a fin de asegurar su conformidad, prevenir violaciones y disciplinar a infractores... la OLP afirma que aquellos artículos del Convenio palestino que niegan el derecho a existir de Israel y las provisiones del Convenio que son inconsecuentes con los compromisos de esta carta son inoperantes ahora y caducados. Por consiguiente, la OLP se compromete presentar al Consejo Nacional palestino para la aprobación formal los cambios necesarios en cuanto al Convenio palestino.

:Sincerely,

:Yasser Arafat.

:Chairman: la organización de liberación de Palestina.

2: Carta del presidente Arafat al Ministro de Asuntos Exteriores de Noruega

:September 9, 1993

Excelencia de:His: Johan Jorgen Holst

Ministro de:Foreign de Noruega.

El ministro de:Dear Holst,

Al:I le gustaría confirmar a usted que, después de la firma de la Declaración de Principios, la OLP anima y pide a la gente palestina en Cisjordania y Franja de Gaza a participar en los pasos que llevan a la normalización de vida, rechazando la violencia y el terrorismo, contribución a paz y estabilidad y participando activamente en la formación de reconstrucción, desarrollo económico y cooperación.

:Sincerely,

:Yasser Arafat.

:Chairman: la organización de liberación de Palestina.

3: Carta del primer ministro Rabin al presidente Yasser Arafat

:September 9, 1993

:Yasser Arafat

:Chairman: la organización de liberación de Palestina.

:Mr. Presidente,

Respuesta de:In a su carta del 9 de septiembre de 1993, deseo confirmar a usted que, en la luz de los compromisos de la OLP incluidos en su carta, el Gobierno de Israel ha decidido reconocer la OLP como el representante de la gente palestina y comenzar negociaciones con la OLP dentro del proceso de paz de Oriente Medio.

:Yitzhak Rabin.

Ministro de:Prime de Israel.

Acuerdos adicionales

Los documentos israelí-palestinos adicionales relacionados con los Acuerdos de Oslo son:

Diplomacia de paz árabe-israelí y tratados

Enlaces externos



Buscar