6-10 Office

El 610 Office es un extralegal, agencia de seguridad conducida por el partido comunista en la República Popular China. Es el poder ejecutivo de Central Leading Group en Transacciones con Falun Gong (CLGDF), también conocido como Central Leading Group en Transacciones con Religiones Heréticas. Llamado para la fecha de su inicio el 10 de junio de 1999, el 610 Office se creó con el objetivo de coordinar y ejecutar la persecución de Falun Gong.

El 610 Office central es encabezado por un miembro superior del Comité permanente del Politburó del Partido comunista, y con frecuencia dirige otros órganos estatales y del partido en la campaña de Gong anti-Falun. 610 Oficinas locales también se establecen en provincial, distrito, municipal y niveles vecinos, y se estiman al número aproximadamente 1,000 a través del país.

Las funciones principales de las 610 Oficinas incluyen la coordinación anti-Falun propaganda de Gong, vigilancia y colección de inteligencia, y el castigo y "reeducación" de adherentes de Falun Gong. La oficina según se informa se implica en la reeducación que condena, coercitiva extrajudicial, tortura, y a veces muerte de practicantes de Falun Gong.

Desde 2003, la misión del 610 Office se ha ampliado para incluir el apuntamiento de otros grupos religiosos y qigong juzgados heréticos o dañinos por el Partido comunista (CPC), aunque Falun Gong permanezca su prioridad principal.

Fondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una forma de la práctica qigong espiritual que implica meditación, ejercicios de la energía y una filosofía moral que usa la tradición budista. La práctica fue introducida por Li Hongzhi en China de Nordeste en la primavera 1992, hacia el final de China “qigong retumbo.”

Falun Gong al principio disfrutó del apoyo oficial considerable durante los primeros años de su desarrollo y acumuló lo siguiente de millones. A mediados de los años 1990, sin embargo, las autoridades chinas procuraron tirar de la rienda la influencia de prácticas qigong, decretando requisitos más rigurosos de varias denominaciones qigong del país. En 1996, posiblemente en respuesta a la presión que se intensifica para formalizar lazos con el estado del partido, Falun Gong archivó para retirarse de la asociación qigong estatal. Después de esta separación de lazos al estado, el grupo vino bajo crítica creciente y vigilancia de aparato de seguridad del país y departamento de la propaganda. Los libros de Falun Gong se excluyeron de la publicación adicional en el julio de 1996, y las salidas de noticias estatales comenzaron a criticar el grupo como una forma de “la superstición feudal,” cuya orientación "teísta" estaba en desacuerdo con la ideología oficial y orden del día nacional.

En el abril de 1999, un artículo crítico de Falun Gong apareció en una revista en Tianjin, authored por físico y escéptico qigong He Zuoxiu. Los practicantes de Falun Gong respondieron con una demostración pacífica fuera de la oficina del periódico para solicitar una retractación. Los días siguientes de las demostraciones, la policía antidisturbios llegó, golpeando y deteniendo a aproximadamente 45 practicantes. Dijeron a los practicantes restantes que el pedido de detención había venido de las autoridades centrales, y que las peticiones adicionales tienen que dirigirse a Pekín. El 25 de abril, más de 10,000 adherentes de Falun Gong se manifestaron silenciosamente cerca del compuesto del gobierno de Zhongnanhai para solicitar el reconocimiento oficial y un final al acoso que se intensifica contra ellos. Luo Gan — pretendido por algunas fuentes para ser el cuñado del físico He Zuoxiu — era el primero en llamar la atención hacia la muchedumbre creciente. Luo el Secretario General del Partido comunista según se informa llamado Jiang Zemin, y exigió una solución decisiva del problema de Falun Gong.

Un grupo de cinco representantes de Falun Gong presentó sus demandas a entonces primer Zhu Rongji y, por lo visto satisfecho por su respuesta, el grupo dispersado pacíficamente. Jiang Zemin se relató haber sido profundamente enfadado por el acontecimiento, sin embargo, y expresó la preocupación por el hecho que varios burócratas superiores, funcionarios del Partido comunista y miembros del establecimiento militar habían tomado a Falun Gong. Esa tarde, Jiang diseminó una carta a través de filas del Partido que ordenan que Falun Gong se debiera aplastar.

Establecimiento

El 7 de junio de 1999, Jiang Zemin convocó una reunión del Politburó para dirigirse a la cuestión de Falun Gong. En la reunión, Jiang describió a Falun Gong como una amenaza grave para la autoridad del Partido comunista — “algo sin precedentes en el país desde su fundación hace 50 años” — y ordenó que la creación de un grupo principal especial dentro del Comité central de la partido “se hiciera totalmente preparada para el trabajo de desintegrarse [Falun Gong].”

El 10 de junio, el 610 Office se formó para manejar la coordinación cotidiana de la campaña de Gong anti-Falun. Luo Gan se seleccionó al timón de la oficina, cuya misión entonces se describió como estudiar, investigación y desarrollo de un “enfoque unificado … para resolver que el problema de Falun Gong” La oficina no se creó con ninguna legislación, y no hay ningunas provisiones que describen su mandato preciso.

El 17 de junio de 1999, el 610 Office vino bajo Central Leading Group recién creada para Transacciones con Falun Gong, encabezado por Li Lanqing. Tanto Li como Luo eran miembros del Comité permanente del Politburó, y los otros cuatro subdirectores de Central Leading Group también sostuvieron posiciones de alto nivel en el Partido comunista, incluso el ministro del departamento de la propaganda.

Estructura

El 610 Office es manejado por líderes de la categoría superior del Partido comunista de China, y el CLGDF que supervisa el 610 Office, desde su inicio, ha sido helmed por un decano del Comité permanente del Politburó, que comienza con Li Lanqing (1999–2003), Luo Gan (2003–2007) y Zhou Yongkang (2007 – Presente).

La práctica de designar autoridades del Partido clasificadas por la cumbre para dirigir el CLGDF y 610 Office se quiso para asegurar que excedieran en grado a otros funcionarios departamentales. Según James Tong, el 610 Office se sitúa “varios estratos administrativos” encima de organizaciones como la Dirección estatal de Radio, Película, y Televisión, Agencia de noticias de Xinhua, Televisión Central de China, y Oficina de Publicaciones y las Noticias. El 610 Office desempeña el papel de coordinar la cobertura informativa de Gong anti-Falun en la prensa estatal, también influyendo en otras entidades del partido y estatales, incluso agencias de seguridad, en la campaña de Gong anti-Falun.

Cook y Lemish especulan que el 610 Office se creó fuera del sistema de seguridad estatal tradicional por varios motivos: en primer lugar, varios funcionarios dentro de los militares y agencias de seguridad practicaban a Falun Gong, llevando a Jiang y otros líderes CPC temer que estas organizaciones se hubieran silenciosamente puesto en peligro ya; en segundo lugar, había una necesidad de una organización ágil y poderosa para coordinar la campaña de Gong anti-Falun; en tercer lugar, la creación de una organización del partido de alto nivel envió a un mensaje abajo las filas que la campaña de Gong anti-Falun era una prioridad; finalmente, los líderes de CPC no quisieron que la campaña de Gong anti-Falun fuera dificultada por restricciones legales o burocráticas, y así establecieron el 610 Office extrajudicialmente.

Pronto después de la creación del 610 Office central, paralela 610 Oficinas se establecieron a cada nivel administrativo dondequiera que las poblaciones de practicantes de Falun Gong estuvieran presentes, incluso el provincial, distrito, municipal, y algún día niveles vecinos. En algunos casos, 610 Oficinas se han establecido dentro de corporaciones grandes y universidades. Cada oficina toma pedidos del 610 Office un nivel administrativo encima, o de las autoridades del Partido comunista al mismo nivel organizativo. Por su parte, las 610 Oficinas locales influyen en los oficiales de otros cuerpos estatales y del partido, como organizaciones de medios, oficinas del título público locales y tribunales.

La estructura de los 610 traslapos del Office con frecuencia con el Comité de Asuntos Político y Legislativo del Partido comunista (PLC). Tanto Luo Gan como Zhou Yongkang supervisaron tanto el PLC como el 610 Office simultáneamente. Este traslapo también se refleja en niveles locales, donde el 610 Office con regularidad se alinea con PLC local, a veces hasta compartiendo oficinas físicas.

Reclutamiento

Relativamente pequeño se conoce sobre la reclutación de procesos para 610 Oficinas locales. En casos raros donde tal información está disponible, 610 oficiales parecieron haberse atraído de otro partido o agencias estatales (como el personal del Comité Político y Legislativo u Oficinas del Título público). Hao Fengjun, un desertor y ex-oficial con el 610 Office en Tianjin City, era un tal oficial. Hao había trabajado antes para la Oficina del Título público en Tianjin y estaba entre los oficiales seleccionados para ser seconded al 610 Office recién creado. Según Hao, pocos oficiales se ofrecieron para una posición en el 610 Office, por tanto las selecciones se hicieron a través de un empate arbitrario. Aproximadamente 610 Oficinas conducen sus propios esfuerzos de reclutación de traer proveen de títulos universitarios.

Funciones

Vigilancia e inteligencia

La vigilancia de practicantes de Falun Gong y colección de inteligencia está entre las funciones principales de 610 Oficinas. En los niveles locales, esto puede implicar supervisar lugares de trabajo y residencias para identificar a practicantes de Falun Gong, haciendo visitas diarias a las casas de conocido (o "registrado") practicantes de Falun Gong, o coordinando y supervisando la escucha de 24 horas de practicantes. El 610 Office no necesariamente conduce la vigilancia directamente; en cambio, impone autoridades locales para hacer así y los hace hacer un informe con regularidad al 610 Office. El nivel básico 610 Oficinas transmiten la inteligencia han coleccionado la cadena operacional al 610 Office encima de ellos. En muchos casos, la vigilancia se apunta hacia practicantes de Falun Gong que habían retractado antes la práctica mientras en campamentos para prisioneros o campamentos de trabajo, y se quiere para prevenir la reincidencia.

Los esfuerzos de colección de inteligencia del 610 Office se sostienen a través de él cultivación de informadores civiles pagados. Se ha encontrado que 610 Oficinas en niveles locales ofrecen recompensas monetarias de hasta 10,000 yuans para la información que lleva a la captura de practicantes de Falun Gong, y las líneas directas de 24 horas se han creado para civiles para informar sobre la actividad de Falun Gong-related. En algunos lugares, ‘las medidas de responsabilidad’ se decretan por lo cual los lugares de trabajo, las escuelas, los comités vecinos y las familias se creen responsables de supervisar e informar sobre practicantes de Falun Gong dentro de sus filas.

Además de la vigilancia doméstica el 610 Office también según se afirma se implica en la inteligencia extranjera. Hao Fengjun, el 610 ex-Oficial del desertor Tianjin-girado, declaró que su trabajo en el 610 Office implicó confrontar y analizar informes de inteligencia coleccionados en poblaciones de Falun Gong extranjeras, incluso en los Estados Unidos, Canadá y Australia.

Propaganda

La propaganda está un entre las funciones principales del 610 Office, tanto en los niveles locales como centrales. El CLGDF incluye a miembros superiores del departamento de la propaganda del Partido comunista, incluso el ministro de propaganda y el subdirector de Central Leading Group en Propaganda y Trabajo Ideológico. Esto, conectado con la posición organizativa del 610 Office encima de las noticias principales y órganos de la propaganda, le da la influencia suficiente para dirigir los esfuerzos de la propaganda de Gong anti-Falun al nivel central.

El 610 Office Central también dirige 610 Oficinas locales para realizar el trabajo de la propaganda contra Falun Gong. Esto incluye el funcionamiento con medios locales, así como la conducción de campañas de bases para "educar" el público objetivo en escuelas y universidades, empresas estatales y empresas sociales y comerciales. En 2008, por ejemplo, el 610 Office central resultó una directiva para tomar parte en el trabajo de la propaganda tuvo la intención de prevenir a Falun Gong de “interferir con” las Olimpiadas de Pekín. La campaña se refirió en sitios Web del gobierno en cada provincia china.

Reeducación y detención

610 Oficinas trabajan con agencias de seguridad locales para supervisar y capturar a adherentes de Falun Gong, muchos de los que se condenan entonces administrativamente a la reeducación a través de los campamentos de trabajo (RTL), o, si siguen practicando y abogar para Falun Gong, condenado a la prisión. Se estima que el número de adherentes de Falun Gong detenidos en China está en los cientos de miles; en algunas instalaciones, los practicantes de Falun Gong son la población de la mayoría.

610 Oficinas en todas partes de China mantienen una red informal de instalaciones "de transformación a través de la reeducación" (conocido como “el lavado de cerebro de centros” entre practicantes de Falun Gong, y “centros de la reeducación legales” en el lenguaje oficial). Estas instalaciones se usan expresamente para la nueva programación ideológica de practicantes de Falun Gong, por lo cual se sujetan a la coacción física y mental en un intento de hacerlos renunciar a Falun Gong. En 2001, el 610 Office central comenzó a ordenar “que todos los comités vecinos, instituciones estatales y compañías” comiencen a usar las instalaciones de transformación. Ningunos practicantes de Falun Gong se debían ahorrar, incluso estudiantes y los ancianos. El mismo año, el 610 Office según se informa transmitió pedidos que aquellos que activamente práctica deben enviar a Falun Gong a prisiones o campamentos de trabajo, y aquellos que no renunciaron su creencia en Falun Gong se debían socialmente aislar y supervisados por familias y empleadores.

En 2010, el 610 Office central inició una campaña de tres años para intensificar la "transformación" de practicantes de Falun Gong conocidos. Los documentos de 610 Oficinas locales a través del país revelaron los detalles de la campaña, que implicó poner cuotas de transformación y requirió que autoridades locales tomaran enérgicamente a practicantes de Falun Gong en sesiones de transformación a través de la reeducación. Si no pudieran retractar su práctica, enviarían a los practicantes a campamentos de trabajo.

Además de prisiones, campamentos de trabajo e instalaciones de transformación, el 610 Office puede obligar arbitrariamente a practicantes de Falun Gong mentalmente sanos en instalaciones psiquiátricas. En 2002, se consideró que aproximadamente 1,000 adherentes de Falun Gong se estaban sosteniendo en contra de su voluntad en hospitales psiquiátricos, donde los informes del abuso eran comunes.

Interferencia en sistema judicial

La mayoría de practicantes de Falun Gong detenidos se condena administrativamente a la reeducación a través de los campamentos de trabajo, aunque los varios miles se hayan condenado a oraciones más largas en prisiones, a menudo bajo el precio de “usar una organización herética para minar la realización de la ley” — una provisión vagamente redactada que a menudo lleva oraciones que exceden diez años.

Los abogados de derechos humanos chinos han alegado que el 610 Office con regularidad interfiere con causas judiciales que implican a practicantes de Falun Gong, derribando la capacidad de jueces de arbitrar independientemente. El abogado Jiang Tianyong ha notado que los casos donde los demandados son practicantes de Falun Gong son decididos por las 610 Oficinas locales, más bien que a través del recurso a estándares legales. En el noviembre de 2008, dos abogados que procuran representar a practicantes de Falun Gong en Heilongjiang notaron que el presidente del Tribunal en el caso se vio encontrándose con 610 agentes del Office. Otros abogados, incluso Gao Zhisheng, Guo Guoting y Wang Yajun han alegado que el 610 Office interfirió con su capacidad de encontrarse con clientes de Falun Gong o defenderlos en el tribunal.

Los documentos oficiales apoyan la acusación de la interferencia por el 610 Office. En 2009, dos documentos separados de la provincia de Jilin y la Provincia de Liaoning describieron cómo las causas judiciales contra practicantes de Falun Gong se deben aprobar y/o revisadas por el 610 Office. La proximidad organizativa del 610 Office del Comité Político y Judicial del CPC mejor le permite ejercer la influencia de Tribunal de la gente Suprema y Ministerio de Justicia, tanto al nivel central como con sus equivalentes en niveles locales.

Acusaciones de tortura y matanza

Varias fuentes de 610 oficiales relatados como implicados en o piden la tortura de adherentes de Falun Gong en custodia. En una carta a líderes chinos en 2005, el abogado de derechos humanos prominente Gao Zhisheng transmitió cuentas de 610 oficiales que golpean y sexualmente asaltan a practicantes de Falun Gong:“ de todas las cuentas verdaderas de la violencia increíble que he oído, de todos los archivos de la tortura inhumana del gobierno de su propia gente, lo que me ha afectado el más es la práctica rutinaria de parte del 6–10 Office y la policía de asaltar genitales femeninos,” escribió Gao. El desertor Hao Fengjun describió la presencia de uno de sus 610 colegas del Office que pegan a un practicante de Falun Gong de sexo femenino mayor con una barra de hierro. El acontecimiento ayudó a catalizar la decisión de Hao de desertar a Australia. El informe de 2009 de las Naciones Unidas el Ponente Especial de Matanzas Extrajudiciales transmitió acusaciones que el 610 Office se implicó en las muertes de la tortura de practicantes de Falun Gong delante de 2008 Olimpiadas de Pekín.

Ian Johnson del Wall Street Journal relató en 2000 que los practicantes de Falun Gong se torturaron a la muerte en instalaciones "de transformación a través de la reeducación" que son dirigidas por el 610 Office. El 610 Office central informó autoridades locales que podrían usar cualquier medio necesario para impedir a practicantes de Falun Gong viajar a Pekín para protestar por la prohibición — un pedido interpretado para significar que los funcionarios podrían torturar o matar impunemente.

Funciones ampliadas

En 2003, el nombre de Central Leading Group para Transacciones con Falun Gong se cambió a ’’Central Leading Group en Transacciones con Religiones Heréticas.” El mismo año, su mandato se amplió para incluir la eliminación de otras 28 “religiones heréticas” y “prácticas qigong dañinas.” Aunque Falun Gong siga siendo la preocupación primaria del 610 Office, hay pruebas de oficinas locales que apuntan a miembros de otros grupos, algunos de los cuales se identifican como budista o denominaciones protestantes. Esto incluye la realización de la vigilancia contra miembros, contratación en esfuerzos de la propaganda, y detención y encarcelamiento de miembros.

En 2008, un nuevo juego de “grupos principales” apareció con el mandato de “mantener la estabilidad.” Las oficinas locales correspondientes se establecieron en cada distrito en ciudades costeras principales, encargadas con "descubrir" elementos del antipartido comunista. Las sucursales para el Mantenimiento de la Estabilidad se superponen considerablemente con 610 Oficinas locales, a veces compartiendo oficinas, personal y mando.



Buscar